kindleの記事一覧

Kindle2とPDFと気になる記事

先日の記事で書いたように、Kindle2はファームウェアのバージョンアップでPDFファイルを変換なしに読めるようになりました。

これは非常に歓迎することなのですが、実際PDFファイルを読んでみるとKindle上で表示される文字が非常に小さいのが不満です。
ただこれまた今回のバージョンアップで追加されたローテーションの機能を使うと、多少文字が大きく表示されて読みやすくなります。それでもまだ小さいし、ページの区切りがいまいち、というのはありますけれども。

あとAmazonのバージョンアップの記事の中にあった「@kindle.com」にPDFをメールしてazwファイルに変換するのは、日本語に関してはどうもいかんようです。

PDFの種類によってはいけるのかもしれませんが、僕が試したいくつかのファイルではだめでした。試行錯誤もいいかもしれませんが、課金されるのでやめました。
余談ですが、今回の記事では@kindle.comに送って変換すると課金される、という記述がなかったような気がします。今回のバージョンアップで改訂されたマニュアルでも触れてなかったような気がするんだけど、気のせいかな。

calibreでのmobiファイルへの変換もなかなか成功しなくて(日本語で、ということ)、どうもいけません。PDFそのままで読めるのになんで変換? という人もいるかもしれませんが、変換すればフォントの大きさとかも変えられるのかな、とちょっと悪あがきをしているわけです^^;

さて、ここまでが前振りです。^^; まあ、大した内容じゃないかもしれませんが、気になる人だけ読んでください。

→この記事の続きを読む

Kindle2国際版で日本語を表示する

091031_1445~0001

購入当初はできなかった日本語表示がついにできるようになりました。

blog kindleのUnicode font hack というコンテンツがありまして、そこに本来なら表示出来ない2バイトコード(unicode)文字を表示させるプログラムが紹介されているんですね。

このプログラム自体は前からあったんだけど、先日新たに発売になった国際版では中身が変わったらしく、従来のプログラムでは動かなくなっていたのです。

それが今回動くようになった、というわけです。上の写真、日本語が表示されてるのわかりますかね?

kindle2は実はWeb閲覧もできるので、これで日本語コンテンツもばっちりです。あとはFEPがあれば無敵ですが、これはまだだいぶ先ですかねー。

ただKindle2はDXとはちがって、PDFを直に閲覧することができません。日本語文書を閲覧するには、コンバータなどを使用してKindle2で読める形式に変換する必要があります。なので面倒なことがきらいな人は、来年発売、という噂のDX国際版や、先日発表になったKindle for PCなどを待つほうがいいかもしれません。

ファイル変換についてはまだ試行錯誤中なので、まとまったらまた次に書きますm(_ _)m

kindleのある生活

ここのところ、ずっとKindleネタが続いているけど、他にネタがないのでしょうがないよね。

“Twitter API: Up and Running: Learn How to Build Applications with the Twitter API” (Kevin Makice)
Kindleが届いて、早速何冊か購入したのだけど、その中の1冊がこれ。
ふつーに買うと$34.99するけど、Kindleで買うと$17.39。かなり得だと思いません?
英語の壁、というのはあるかもしれないけど、コンピュータ関係って、もともと用語が横文字だから
それほど困難とは思わないです。

手軽に買えちゃう分、困ったなぁと思うことはあるけど(ぽんぽん買ってしまって)。
これで日本語版が出てきた日には大変だなぁ。部屋の中はすっきりするかもしれないけど。

kindleがやってきた!

迷った末についに買ってしまった、kindle。今日届くとわかっていたので、会社も休みw

091022_1052~0001 思った以上に液晶も見やすくて気に入りました。本を購入する前にサンプルも見られるけど、なかなか本の内容までかいま見えるものは少ないような気がします。まあ、しょうがないんでしょうけど。
091022_1047~0001 厚みはこのくらい。確かに薄いです。持ち歩くのもかさばらないでいいかな。
試しに本を2冊ほど購入してみました。kindleの入門書(「The Kindle2 Cookbook」)とTwitter関連の本を1冊。後者は日本でいう情報商材に近いモノで、こんなのもAmazonで売っているんですねぇ。お手軽電子出版、という感じなのでしょうか。
コンピュータ関連の本はこれで済ませようかな、と思っているので、少しはこれで部屋の積ん読状態が解消するかもしれない。
早く日本語の本も買えるようになるといいな。